Additional equipment for tool carriages